Geometria
Simpléctica

Edições deste manuscrito

Tese de licenciatura sobre a degenerescência da forma simpléctica e a definição intrínseca das equações diferenciais de segunda ordem. O documento original é manuscrito; abaixo estão quatro leituras do mesmo texto, da mais completa à mais fiel ao original, e dois acompanhamentos: um comentário ao argumento e uma apreciação externa.

• Symplectic Geometry — edição inglesa A edição mais completa. A transcrição traduzida, com abstract, um relato do argumento em linguagem corrente, um posfácio sobre teorias de gauge e relatividade geral, dois glossários, vinte e dois diagramas redesenhados a partir dos originais, referências, e as sete páginas do manuscrito em fac-símile no fim.
• Transcrição Texto integral composto de novo, com a notação matemática tipografada. A versão mais legível e a mais fácil de pesquisar.
• Transcrição com diagramas originais A mesma transcrição selectável, intercalada com os esquemas e diagramas tal como aparecem no manuscrito.
• Fac-símile Fac-símile HTML autónomo do manuscrito original, com as páginas incorporadas como imagens, para preservar o texto manuscrito, os símbolos e as anotações com a maior fidelidade possível.
• The argument, explained — comentário Comentário escrito em 2026 para quem quer mais do que a narrativa dá e menos do que a matemática pressupõe. Acompanha o trabalho em nove passos: o que a forma simpléctica mede de facto, e porque é que um instrumento num espaço de fase tem de receber duas direcções e não uma; como um observável passa a nomear um movimento, resolvido no caso da partícula livre; o que o parêntese de Poisson traz, e porque é que o trabalho quer uma álgebra e não uma lista; onde a construção parte quando se abandona a não-degenerescência; o que é afinal a liberdade a mais, que não é física nova mas o mesmo estado escrito duas vezes; porque é que a cegueira é organizada e não arbitrária, com um contra-exemplo que mostra o que um salto na característica destruiria; como o duplo quociente repara o estrago removendo o que não se vê em vez de emendar a forma; o que é preciso para um campo vectorial merecer o nome de equação de movimento; e o que as duas metades do manuscrito têm a ver uma com a outra. É uma secção da edição inglesa, e abre aí.
• An outside reading — apreciação crítica Uma apreciação do manuscrito escrita em 2026 por um modelo de inteligência artificial, em inglês: o que o trabalho acerta, onde a terminologia é frouxa e que passos estão comprimidos de mais. Reproduzida com as críticas intactas, e com notas onde já foram atendidas.

Cada página é um ficheiro HTML autónomo e pode ser aberta ou arquivada isoladamente.  ·  Index in English